がんこ

[頑固] ¶→頑固に

¶→頑固者

◇→頑固な

頑固
stubbornness
obstinacy

* * *

がんこ【頑固】

¶ → 頑固に

¶ → 頑固者

◇ → 頑固な

* * *

がんこ【頑固】

～な 〔強情な〕 obstinate; stubborn; headstrong; perverse; obdurate; mulish; pigheaded; bullheaded; hardheaded; hard-nosed; stiff-necked; 〔頑迷な〕 bigoted; die-hard; 〔粘り強い〕 persistent; tenacious; dogged; hard-boiled.

●頑固な保守派 a bigoted [die-hard] conservative

・頑固な先生 a perverse [persistent] teacher

・頑固な病気 an obstinate disease; a disease that one cannot easily shake off

・頑固な不眠症 persistent insomnia

・頑固な咳 a persistent cough

・頑固な汚れにも強い洗剤 a cleanser good for stubborn stains

・頑固一徹な adamant; unmovable; unswayable

・頑固親父 a stubborn [an obstinate] father

・そんな頑固なことを言わずに要求を入れてやりなさいよ. Don't be so pigheaded! (Go ahead and) accept the request!

●彼女はいったん言いだしたら頑固だからなあ. Once she's said something, she sticks to her guns, you know.

・あの人は前から頑固で通っている. He has a long reputation for stubbornness [being stubborn]. | He has been known for his obstinacy for a long time.

頑固さ 〔強情〕 obstinacy; stubbornness; pigheadedness; obduracy; perversity; 〔頑迷〕 bigotry; 〔粘り強さ〕 persistence; doggedness; tenacity.

頑固に obstinately; stubbornly; persistently; in an obstinate manner.

●頑固に自説を主張する hold tenaciously to one's own view; persist in one's own opinion; stick stubbornly to one's own ideas.